Watch a supercomputer track trillions of particles in the latest universe simulation